Éric Vuillard

Žalost zemlje

Zgodba o Buffalu Billu Codyju

(Tristesse de la terre: Une histoire de Buffalo Bill Cody)
2022; 152 strani

prevod: Suzana Koncut
spremna beseda: Magdalena Germek

cena: 16,00 €
ISBN: 978-961-257-162-7

Žalost zemlje je kratka pripoved o tem, kako se je skozi mednarodno uspešno predstavo Wild West Show oblikoval junaški mit osvajanja Divjega zahoda. Buffala Billa, avtorja te velike predstave, ki jo je v 20 letih videlo 60 milijonov gledalcev, imamo dejansko lahko za izumitelja množičnega razvedrila ali spektakla, prvega »reality showa«. V Wild West Showu so namreč nastopali pravi Indijanci, ki jih je Buffalo Bill tako morda rešil pred genocidom, ki je medtem še potekal v ZDA. Ob njih pa tudi pravi kavboji, ki so se nekoč tudi res bojevali proti njim. Z nizom priredb in potvorb (neprijetnih) zgodovinskih dejstev se je dejanski genocid nad Indijanci na odru spremenil v dobičkonosen spektakel, ki je z močjo simulakra ustvarjal neko novo »resnico« ter predelano ali popolnoma izmišljeno podobo Indijanca. Ti stereotipi pa so se pozneje brez vsake kritične distance prenesli v vesterne. Éric Vuillard s svojo ostro pisavo po eni strani razkriva delovanje nastajajoče družbe spektakla, po drugi strani pa razgrajuje junaško legendo o nastanku ZDA, za katero se skrivata pohlep in okrutna brezobzirnost.

Éric Vuillard (1968) je francoski pisatelj in filmski režiser. Njegovi literarizirani zgodovinski eseji so prevedeni v številne jezike, zanje je prejel več prestižnih francoskih in mednarodnih nominacij in nagrad, leta 2017 tudi Goncourtovo nagrado za literaturo.