Javier Cercas

Vojaki Salamine

(Soldados de Salamina)
2013; 203 strani

prevod: Gašper Kralj in Tina Malič
spremna beseda: Gašper Kralj

cena: 19,00 €
ISBN: 9789612570590

nakup: Vojaki Salamine

Javier Cercas, danes eno prvih imen španskega angažiranega leposlovja, se z romanom Vojaki Salamine podaja na nenavadno pustolovščino. Plast za plastjo odstranjuje tiste ovoje zgodovine, ki zakrivajo njeno sredico: »ključno skrivnost« španske državljanske vojne, za namene romana strnjeno v zapleteni etično-moralni dilemi, iz katere se nazadnje izlušči življenje. Hodi po sledovih poeta in junaka, »kajti vojna je čas poetov in junakov par excellence«, da bi pokazal na odgovorne za »krvavo orgijo« in hkrati povrnil dostojanstvo vsem tistim antifašističnim borcem, ki jih je na prehodu iz diktature v neoliberalni paradiž pozabe povozila tranzicija. Da bi zapolnil nenapisane vrzeli v zgodovini, se z nepopisno strastjo loteva pisanja.

Katja Perat, Javier Cercas, Mladina, 29. 1. 2016 

Osmi dan (RTV Slovenija, 10. 12. 2015, začetek pri 13.28)

La literatura es la forma más potente de la memoria, (www.elboomeran.com, 20. 4. 2015)

Gašper Kralj / Javier Cercas, "La literatura es la forma más potente de la memoria" (Revista Claves de Razón Práctica nº 239)

Gašper Kralj, "Pišem o tistem, česar ne vem, ne o tistem, kar vem" (Delo, Sobotna priloga, 3. 1. 2015)

Igor Bratož, "Četrtič nagrada esAsi za prevod", Delo, 23. 9. 2014

»Španski šport so vojne in udari«. Roman katalonskega pisatelja Javierja Cercasa govori o tragediji španske državljanske vojne. (Primorske novice, 22. 9. 2014)

Tanja Lesničar - Pučko, Tisti, ki ima pogum in gon po pravičnosti. (Dnevnik, 18. 10. 2014)

Matej Bogataj, "Javier Cercas: Vojaki Salamine". (Mladina, 24. 10. 2014)