Arundhati Roy

Azadi

Svoboda. Fašizem. Književnost.

(Azadi: Freedom. Fascism. Fiction.)
2023; 223 strani

prevod: Ana Kralj, Irena Duša Draž
predgovor: Vijay Prashad, spremna beseda: Petra Meterc

cena: 25,00 €
ISBN: 978-961-257-178-8

nakup: Azadi

Azadi je zbirka devetih literariziranih esejev o sodobni Indiji, za katero je Arundhati Roy (1961), svetovno znana pisateljica, publicistka in aktivistka, leta 2023 prejela prestižno evropsko nagrado za esej (European Essay Prize 2023).

Arundhati Roy, ki je zaslovela s svojim prvim romanom Bog majhnih stvari (1997, Bookerjeva nagrada 1998), v najnovejših esejih z izjemno intelektualno ostrino opisuje politične krize, ki indijsko podcelino pretresajo že vrsto let in jim ni videti konca. Avtorica razpravlja o jeziku, prevajanju, državnem nasilju, človekovih pravicah in pravicah manjšin ter boju proti ekološkemu pustošenju indijske podceline. Hkrati – in to zna Roy narediti zares mojstrsko – je Azadi knjiga, ki zajame današnjo politično klimo vsega sveta. Govori o naraščajočem populizmu in konzervativnih ideologijah, ki razjedata azadi, tisto svobodo, ki smo jo vajeni misliti in živeti že vsaj od francoske revolucije naprej. Avtoričina edinstvena zmožnost, da svoja literarna dela politizira, še bolj pa, da svoje politične eseje literarizira do izjemne poetičnosti, te eseje zveže v vznemirljivo celoto. Nekateri recenzenti so knjigo označili za njeno najbolj zrelo delo doslej.

- KAS: "Sejem na zraku se približuje", Dnevnik, 6. 5. 2024.

- Tadeja Lukanc, "Založba /*cf. z dvema odmevnima knjižnima izdajama", Dnevnik, 27. 2. 2024, str. 13, 17. 

- Samo Rugelj: "Arundhati Roy: Azadi", Bukla, let. 20, št. 178, str. 32.

- Goran Dekleva: "Se v Indiji rojeva nov, hindujski tip fašizma?", Glasovi svetov, Radio Slovenija 3 - Program Ars, 14. 2. 2024. 

- A. P.: "Amelia Kraigher, urednica Založbe /*cf.: Najboljši priročnik za osebno rast je dobra teoretske knjiga", MMC RTV SLO, 3. 2. 2024.

- STA, KAŠ: "Najprej aktivizem, šele potem pisanje: Založba /*cf. predstavila novi knjigi in načrte za prihodnost", Dnevnik, 1. 2. 2024.

- STA: "Založba /*cf. predstavila novi knjigi in načrte za letošnje leto", STA, 1. 2. 2024.

- M. G.: "Izbor knjižnih novosti: Azadi", Dnevnik, 1. 2. 2024, str. 12.

- Irena Štaudohar: "Njeno uporniško srce", Sobotna priloga Dela, 20. 1. 2024, str. 26-28.

- Pia Prezelj: "Svoboda, bratstvo in enakost prve žrtve podnebne krize", Delo, Književni listi, 23. 1. 2024, str. 17.