Lev S. Klejn

Sprevrnjeni svet

(Perevjornutyj mir)
2001; 250 strani

prevod: France Vurnik
spremna beseda: Bogdan Lešnik

cena: 13,35 €
ISBN: 9789616271349

nakup: Sprevrnjeni svet

Avtor je svetovno znan arheolog, čigar strokovna dela so doživela prevod v vse svetovne jezike, tudi v slovenščino. Delo govori o izkušnji, ki jo je doživel profesor Lev Klejn v koncentracijskem taborišču, kamor so ga v začetku osemdesetih let zaprli na podlagi obtožbe homoseksualnosti. Avtor pri tem seveda ne more iz svoje kože, še zmerom je znanstvenik, arheolog in antropolog, in tem svojim tragičnim »opazovanjem z udeležbo«, polnim etnoloških podrobnosti, dodaja še teoretsko diskusijo, v kateri primerja razmerja, kakršna se vzpostavljajo v taborišču, z razmerji v tedanji sovjetski družbi.

Delo, ki izjemno prizadeto, a znanstveno natančno, opisuje življenje v kazenskem taborišču, je izšlo leta 1990 v nemškem in 1993 v ruskem jeziku in bo nedvomno zanimivo branje za najširšo publiko.