Luciano Canfora

Izvoz svobode

Spodleteli mit

(Esportare la libertà. Il mito che ha fallito)
2014; 97 strani

prevod: Vera Troha
spremna beseda: Tomaž Mastnak

cena: 10,00 €
ISBN: 9789612570583

nakup: Izvoz svobode

Luciano Canfora je klasični filolog, ki ga je širše bralstvo spoznalo po knjigi Demokracija: zgodovina neke ideologije (Založba /*cf., Zbirka Delajmo Evropo). Canfora v zdaj predlagani poznejši knjigi prikazuje, kako so skoz zgodovino legitimirali osvajalne vojne pohode z utemeljitvijo, da ljudstvom, ki jih napadajo, v resnici »prinašajo svobodo«. Že stari Atenci so utemeljevali svoj imperializem z argumentom, da »zavezniškim« mestnim državam prinašajo »svobodo in demokracijo«. Pozneje so Lakedemonci v peloponeški vojni vodili protiatensko koalicijo, katere namen je bil, da prinese Helenom »svobodo«. Potem ko je Canfora obdelal klasične vzporednice, se loti modernih »osvoboditvenih« vojn. Prikaže Napoleonove vojne, sovjetsko zatrtje madžarske revolucije leta 1956, sovjetski poseg v Afganistan in naposled okupacijo Afganistana in Iraka pod ameriškim vodstvom. Knjiga je napisana duhovito in z veliko erudicijo ter s smislom za paradokse zgodovine. Ker je Evropska unija v zadnjem času obudila ideologijo »izvoza svobode«, bo prevod prišel v pravem času. Glede na to, da država Slovenija sodeluje pri dveh akcijah, ki ljudstvom menda prinašata »svobodo«, je vsekakor koristno, da se tudi tukajšnje občinstvo seznani z zgodovino dobrodelnosti te vrste. Luciano Canfora (1942) je klasični filolog, zgodovinar in oster polemik. Če se nisem zmotila v štetju, je doslej napisal 78 knjig s svojega širšega področja.

- Rastko Močnik: "Vse je bilo že rečeno", Dnevnik, 18. 8. 2021.

- Janez Markeš, "Kako izvažamo svobodo", Delo, 10. 3. 2015