Bertolt Brecht

Kupovanje medenine / Mali organon za gledališče

(Der Messingkauf / Kleines Organon für das Theater)
2026; 366 strani

prevod: Mojca Kranjc
izbor, urejanje, spremna beseda: Aldo Milohnić, Jakob Ribič

cena: 32,00 €
ISBN: 978-961-257-194-8

Dela Bertolta Brechta (1898–1956), najprodornejšega gledališkega teoretika 20. stoletja ter pomembnega pesnika, dramatika, režiserja in ustanovitelja znamenitega gledališča Berliner Ensemble, so prevedena v domala vse svetovne jezike. Knjiga Kupovanje medenine / Mali organon za gledališče prinaša dolgo pričakovana nova prevoda dveh njegovih ključnih teoretskih besedil: integralno verzijo nedokončanega dela Kupovanje medenine ter Brechtov zadnji obsežnejši teoretski spis Mali organon za gledališče, za katerega je sam povedal, da naj bi bil »povzetek« Kupovanja medenine. Knjiga vsebuje tudi tri znamenita besedila – »Potujitveni učinki v kitajski igralski umetnosti«, »Ulični prizor: temeljni model prizora epskega gledališča« in »O teatralnosti fašizma« –, za katera raziskovalci domnevajo, da sodijo v korpus besedil, ki jih je Brecht nameraval uvrstiti v Kupovanje medenine. Poleg številnih uredniških komentarjev in obsežne spremne besede so v knjigi objavljene tudi reprodukcije nekaterih izbranih dokumentov, ki jih hranijo v berlinskem Arhivu Bertolta Brechta.