Trenutno ste na:

Category Navigation:

  • rdeca
  • modra
  • oranzna
  • zelena
  • lila
  • rumena
  • kaif
  • zepna
  • extra
  • varia
 
Vojske
Evelio Rosero

Vojske


(Los ejércitos)
2023; 169 strani

prevod: Tina Malič
spremna beseda: Marko Jenšterle

cena: 22,00 €
ISBN: 978-961-257-168-9


Evelio Rosero (Bogota, 1958) je eden najmočnejših in najprodornejših kolumbijskih literarnih glasov. Na španskem govornem območju se je uveljavil že leta 1979, ko je prejel prvo od številnih nagrad, najpomembnejša med njimi je kolumbijska nacionalna literarna nagrada iz leta 2006. Široko mednarodno prepoznavnost mu je prinesel prav roman Vojske (2007), literarna mojstrovina, s katero je zmagal na uglednem natečaju založbe Tusquets (2006), sledili sta nagrada Foreign Fiction Prize časnika The Independent (2009) in nagrada ALOA za najboljše delo, prevedeno v danščino (2011).

V Vojskah brutalno neposredno, pa vendar rahločutno slika opustošenje, ki ga v odročnem kraju San José povzročajo spopadi nenehno bojujočih se frakcij – gverilcev, narkotrafikantov, paramilitarcev, vojske. Zgodbo pripoveduje skozi oči ostarelega učitelja Ismaela in tragedijo kraja preplete z njegovo osebno tragedijo: v enem od spopadov je izginila njegova žena Otilia, na katero je globoko navezan. Rosero je enako prepričljiv, ko opisuje Ismaelove notranje boje, izgubljanje in razpadanje njegovega jaza, kakor takrat, ko tke živopisno tapiserijo usod prebivalcev kraja ali opisuje vpade, ki sejejo razdejanje in kraj počasi spreminjajo v mesto duhov. Vojske prinašajo natančen in pretresljiv vpogled v vsakdan dežele nenehne državljanske vojne, hkrati pa preraščajo v univerzalno pripoved o nemočnem opazovalcu propadajočega sveta, o sleherniku, ujetem v metež nasilja.