Waguih Ghali

Pivo v biljardnici

(Beer in the Snooker Club)
2015; 188 strani

prevod: Barbara Skubic
cena: 17,00 €
ISBN: 9789612570682

nakup: Pivo v biljardnici

Pivo v biljardnici, edini roman Waguiha Ghalija, je jezna podoba egiptovske družbe v času po Naserjevi revoluciji. Vse v državi se zdi lažno: politična prepričanja, službe, medčloveški odnosi, oblast. Celo pivo iz naslova je le mešanica lokalnega piva, vodke in viskija in slab približek bassu, ki se ga je glavni junak Ram navadil, ko je živel v Londonu, biljardnica pa poskus bogatega očeta, da bi nesposobnemu sinu zagotovil eksistenco. Ram, revni član bogate družine, po vrnitvi iz tujine poskuša najti svoje mesto v postrevolucionarni družbi, vendar mora priznati, da revolucija, ki jo je z vsem srcem podpiral, ni spremenila ničesar: zanj, za njegovega prijatelja Fonta in za njegovo ljubezen Edno so se stvari celo poslabšale. Ram z ostrim očesom opazuje bedo, hipokrizijo in ponotranjeni orientalizem egiptovske visoke družbe, hkrati pa obžaluje izgubo lastnih političnih prepričanj, izgubo svojega »naravnega jaza« in iluzij. Pivo v biljardnici že vse od svojega izida velja za najboljši roman o Naserjevem Egiptu, revolucija iz leta 2011 in razvoj dogodkov po njej pa so mu dodali ostrino in aktualnost. Waguih Ghali, kopt in anglofon, je bil rojen v Kairu konec dvajsetih let minulega stoletja. Zaradi političnega prepričanja je moral zapustiti Egipt in ko so mu potekli dokumenti, se v domovino ni mogel več vrniti. Umrl je v Londonu leta 1969.

- Pino Pograjc: "Skušam ujeti nepopisno kompleksnost življenja", LUD Literatura, 8. 6. 2023.

- Simon Popek, Waguih Ghali: Pivo v biljardnici, MMC RTV Slo, 30. 6. 2016

- Gregor Inkret, "Zapovedane teme in zakoreninjene podobe", AirBeletrina, 24. 5. 2016

- Petra Meterc, Waguih Ghali - Pivo v biljardnici, Radio Študent, 25. 3. 2016

- Jasna Lasja, "Ko se zgodovina ponavlja," Dnevnik, 2. 1. 2016

- Gregor Inkret, "Zapis iz Naserjevega Egipta", airBeletrina, 30. 12. 2015

- Agata Tomažič, "Egipt, bogate tete, viski in arašid", Delo, 29. 12. 2015