Cukrarska ulica je tretji del Kairske trilogije egiptovskega pisatelja Naguiba Mahfouza, ki je leta 1988 kot prvi arabski pisatelj dobil Nobelovo nagrado za književnost. Trilogija zajema čas med 1917 in 1944. Je opis treh generacij družine, ki sodi med malo buržoazijo in ki z enim svojim delom še živi v preteklosti, z njenimi pozitivnimi in negativnimi vrednotami, z drugim pa že globoko diha modernost. Trilogija je vsekakor najbolj celosten, najbolj slikovit in najbolj močan prikaz intelektualno-moralnega in družbenopolitičnega dogajanja v Egiptu med obema vojnama z vsemi pretresi in razpadanjem družbenih, družinskih, moralnih, političnih in drugih tradicionalnih vrednot.
- Monika Manfreda: "Intervju: Aleksandra Gačić", Vonj po knjigah, 11. 9. 2023.
- Pogovor Barbare Skubic in Ervina Hladnika Milharčiča ob dnevu Afrike o Kairski trilogiji
- "Kairska trilogija, egipčanski nobelovec Naguib Mahfouz", gostja: Barbara Skubic, moderatorka: Aleksandra Gačić, Serija pogovorov in predavanj o afriški literaturi, Vodnikova domačija, Ljubljana, november 2016.
- Gregor Inkret, "Zapovedane teme in zakoreninjene podobe", AirBeletrina, 24. 5. 2016.
- STA: "Dva nova knjižna naslova založbe /*cf.", Dnevnik, 9. 6. 2005.