Trenutno ste na:

Category Navigation:

  • rdeca
  • modra
  • oranzna
  • zelena
  • lila
  • rumena
  • kaif
  • zepna
  • extra
  • varia
 
Dekle z bonboni
Jasmina Ahmetaj, Marta Gregorčič

Dekle z bonboni


2013; 268 strani strani

Izšlo v sodelovanju s socialno-kulturnim združenjem nemirnih in aktivnih Frekvenca

cena: 17,00 €
ISBN: 978-961-257-052-1

nakup: Dekle z bonboni


Pričevanje Dekle z bonboni je nastajalo nekoliko drugače, kot navadno nastajajo literarna dela. Roman sta napisali Jasmina Ahmetaj in Marta Gregorčič, Romkinja in sociologinja. Prva pripoveduje svojo življenjsko zgodbo in govori o svetu, ki ga ne poznamo in ga še nismo doživeli. Druga zapisuje klice po spremembah, da bi prekinila molk, da bi se končno reavtorizirale izkušnje romske najstnice, ženske, ki so bile desetletja, stoletja zamolčane. Čeprav gre po eni strani za naivno najstniško zgodbo romskega dekleta, zgodbo, ki je prepojena s patetiko, klišeji, klasičnimi najstniškimi preizpraševanji o ljubezni, svobodi in užitkih, pa roman po drugi strani ves čas reže tudi v najbolj zakoreninjene stereotipe in tabuje, diskriminacijo in zatiranje, ki se vrši nad Romkinjo tako na institucionalni kot individualni ravni. Dekle živi burno in dramatično, da nikdar več ne bi bilo ujeto in nesvobodno, da nikdar več ne bi moški odločali o njeni usodi. Tudi roman se je poskušal zapisati strastno in glasno, da sporočilo, ki ga Jasmina prenaša na druge romske ženske, nikdar več ne bi bilo utišano. Gre za prvi roman, ki neposredno spregovori o romski kulturi, običajih, navadah, ritualih in samoumevnostih, in sicer ne le iz perspektive dekleta, ki želi, da prepoznamo svet, v katerega je ujeta, pač pa tudi iz perspektive najstnice, ki želi, da bi se naši svetovi približali romskim svetovom, da bi postalo prehajanje med identitetami manj boleče, manj brutalno in manj nasilno. Čeprav je bilo pričevanje kot literarna zvrst še pred dobrimi štiridesetimi leti izključno v domeni visoko izobraženega in literarno izkušenega pisca, pa vse odkar je sestopili med revolucionarke, delavce, kmete, upornike, marginalizirane skupine, med etnije, je zamajalo zgodovino, antropologijo, novinarstvo, sociologijo in še marsikaj – ponekod režime, drugod institucije. Ker je to prvo pričevanje Romkinje sploh, bo roman Dekle z bonboni morda tudi nam pomagal stopiti korak ali dva naprej in se srečali s svetom, ki ga nismo ne poznali ne doživeli.

 

Recenzija Bukla: Dekle z bonboni, Žiga Valetič, Bukla, št. 95–96.