Édouard Louis

Boji in preobrazbe neke ženske

(Combats et métamorphoses d’une femme)
2023; 108 strani

prevod: Iztok Ilc
Spremna beseda: Dijana Matković

cena: 15,00 €
ISBN: 978-961-257-177-1

nakup: Boji in preobrazbe neke ženske

Leta 2014 je francoski pisatelj Édouard Louis (1992) na literarno polje vstopil s svojim osebnoizpovednim romanom Opraviti z Eddyjem in doživel neznanski mednarodni uspeh. Zatem je objavil še štiri knjige: Zgodovina nasilja (2016), Kdo mi je ubil očeta (2018), Boji in preobrazbe neke ženske (2021) ter Spremeniti se: metoda (2021).

V svojih avtobiografskih delih opisuje odraščanje v revnem delavskem okolju, zaznamovanem z družinskim in medvrstniškim nasiljem, brezposelnostjo, alkoholizmom in homofobijo, ter svojo izkušnjo postopnega oddaljevanja, selitve iz pogubnega sveta otroštva. Snov, iz katere zajema Louisova prvoosebna pripoved, je prikazana boleče neposredno in skozi pisavo, ki vztraja na ostrem robu avtofikcije, v nenehni napetosti med pripovedovalčevimi občutki krivde, prizadetosti, sramu, jeze, ljubezni in melanholije.

- STA misli: "Citat: Édouard Louis", STA misli, 24. 6. 2025.

- Irena Štaudohar, "Poletno branje: Skrivna vrata: Petra Meterc", Sobotna priloga, Delo, 21. 6. 2025, str. 28-31.

- Vesna Milek: "Édouard Louis, francoski pisatelj: 'Če pripadaš privilegiranim slojem, politike ne čutiš na svojem telesu'", Sobotna priloga, Delo, 21. 6. 2025, str. 50-53.

- Nastja Virk, Laura Drašler: "Édouard Louis: književnost kot razredni boj", Subjekt meseca, Radio Študent, 17. 6. 2025.

- Metod Zupan: "'Umetnost mora ponuditi občutek, da je svet neznosen'", Kulturna kronika, Radio Študent, 17. 6. 2025.

- Petra Meterc: "Édouard Louis - 'Resnica razredne razslojenosti je ta, da nekateri ljudje umirajo prej kot drugi'", Ars humana, Radio Slovenija - Program Ars, 16. 6. 2025. 

- Petra Meterc: "Édouard Louis: Nasilje nosi v sebi seme svojega lastnega uničenja", Kulturna panorama, Radio Slovenija - Program Ars, 14. 6. 2025, od 0'0'' do 9'0''.

- Ana Jurc: "Édouard Louis: 'Edina sprejemljiva oblika boja proti nasilju je to, da ga skušamo razumeti'", MMC RTV SLO, 13. 6. 2025.

- Gašper Stražišar: "Pisatelj Édouard Louis: Delavski razred ni izginil, samo nihče več ne govori o njem", Objektiv, Dnevnik, 13. 6. 2025, str. 16-17.

- Luka Volk: "Édouard Louis, pisatelj: 'Tudi če se v vsem na levici ne strinjajo, je bolje, da se ne strinjajo med seboj v parlamentu kot na ulici', Mladina, št. 24, 13. 6. 2025, str. 34-39.

- Luka Volk: "Édouard Louis, pisatelj: Levica morda govoriti o revščini in razredih, mora pa najti nove pristope, ki bodo zajeli širši spekter ljudi"', Mladina.si, 13. 6. 2025. 

- Nataša Žunić: "Pogovor s francoskim pisateljem in sociologom Édouardom Louisom", Kultura, TV SLO, 12. 6. 2025.

- Slovenska kinoteka: "Édouard Louis, ali preobrazba", 12. 6. 2025.

- Petra Meterc: "Édouard Louis v Ljubljani", Pol ure kulture, Radio Koper, od 18'00'' do 22'55'', 11. 6. 2025.

- Petra Meterc: "V Ljubljani gostuje francoski pisatelj Édouard Louis", Ars aktualno, Radio Slovenija - Program Ars, 10. 6. 2025.

- Petra Meterc: "O blišču in bedi večmilijonskega mesta", Svet kulture, Radio Slovenija - Program Ars, 10. 6. 2025, od 6'50'' do 11'45''. 

- Gašper Stražišar: "Znani francoski pisatelj Édouard Louis v Ljubljani", Dnevnik, 9. 6. 2025.

- Vlado Motnikar: "Avtofikcija z delavskimi koreninami", Kultura, MMC RTV SLO, 4. 5. 2025. 

- Simon Popek: "Annie Ernaux: Tri besedila", MMC RTV SLO, 21. 3. 2025.

- Tajda Liplin Šerbetar: "Odstiranje intime kot družbeni angažma", LUD Literatura, 14. 1. 2025.

- Irena Štaudohar: "Vroče knjige za temne dni", Delo, Sobotna priloga, 4. 1. 2025, str. 22-25.

- Uredništvo Disenza: "Minulo in prihajajoče leto skozi oči Disenza", Disenz, 2. 1. 2025. 

- Iva Brižan: "Politično angažiran portret razrednega prebežnika", Disenz, 30. 11. 2024.

- Radio Študent: "Nagradna igra Knjigarne Azil: Édouard Louis", Radio Študent, 5. 11. 2024 ob 15.30.

- Laura Drašler: "Upodobiti se: metoda", Objekt meseca, Radio Študent, 28. 7. 2024 ob 18.00. 

- Nina Gostiša: "Vročična prizadevanja pred vroči nedeljo", Delo, 28. 6. 2024, str. 24.

- Dijana Matković: "Édouard Louis, pisatelj", Mladina - Intervju 2024, posebna poletna številka, let. XVI, 28. 6. 2024, str. 115-121.

- Samo Rugelj: "Spremeniti se: metoda", Bukla, let. 20, št. 180-181, junij-avgust 2024, str. 25.

- Simon Popek: "Édouard Louis: Spremeniti se: metoda", Beremo, MMC RTV SLO, 7. 6. 2024.

- Petra Vidali: "Opraviti z avtofikcijo?", Večer, 24. 4. 2024, str. 12. 

- Katja Šifkovič: "#kritika Édouard Louis: ujet med sočutjem in bolečino", Dnevnik, 4. 4. 2024.

- Eva Semič, "Pri Založbi /*cf. bodo izšle kar tri knjige francoskega pisatelja Édouarda Louisa", Kultura, TV SLO 1, 2. 4. 2024.

- Tina Kozin: "Édouard Louis, izjemen opazovalec sistemskega nasilja, ki so mu podvržena naša telesa", Literarna matineja, RA SLO 3 - Program ARS, 13. 3. 2024.

- Karmen Podlesnik Marčič: "V mariborski knjižnici 1. festival humanistike Odprti horizonti", Kultura, TV SLO 1, 7. 3. 2024.

- Diane Reay: "Édouard Louis, Boji in preobrazbe neke ženske", Med vrsticami, Slovensko sociološko društvo, marec 2024.

- Samo Rugelj: "Édouard Louis: Boji in preobrazbe neke ženske", Bukla, let. 20, št. 178, str. 33.

 - Nataša Štefe: "Dijana Matković: Dostop do javnega izrekanja pomeni še eno paralelno življenje", Kulturnice, Val 202, 8. 2. 2024.

- Alenka Ambrož: "Avtofikcija, borilna veščina", Literatura, let. XXXVI, št. 391-392, januar-februar 2024, str. 6-12.

- Nina Gostiša: "Dijana Matković: 'Ko pišem, sem vedno v prekršku'", Delo, 15. 6. 2023.

- Nina Gostiša: "Ženske delavskega razreda so dvojno zatirane", Delo, 13. 4. 2021.